To copy from a specific version, use the rev argument to the query string:

COPY http://couchdb:5984/recipes/FishStew?rev=5-acfd32d233f07cea4b4f37daaacc0082
Content-Type: application/json
Destination: IrishFishStew

The new document will be created using the information in the specified revision of the source document.