Because CouchDB uses HTTP for all communication, you need to ensure that the correct HTTP headers are supplied (and processed on retrieval) so that you get the right format and encoding. Different environments and clients will be more or less strict on the effect of these HTTP headers (especially when not present). Where possible you should be as specific as possible.